3월 3일 히나 마츠리, 히나 인형 장식

[일본 기사 옮겨쓰기] 3월 3일 히나 마츠리, 히나 인형 장식

3월 3일은 히나 마츠리의 날입니다. 히나 인형을 장식하고 축하합니다. 사이타마현 고노스시에서는 옛날부터 히나 인형을 많이 만들고 있습니다. 고노스시의 단체는 매년 쇼핑센터에서 많은 히나 인형을 장식하고 있습니다. 

 

높이 7미터의 계단같은 받침대에, 1,500개 정도의 히나 인형이 장식되어 있어, 어느 방향에서도 인형을 볼 수 있습니다. 인형은 여러 곳에서 보내줘 받았습니다. 

 

보러 온 사람은, 아름다운 기모노를 입은 히나 인형을 받침대 위쪽으로 보거나 사진을 찍거나 하고 있습니다. 아이와 함께 온 여성은, "많이 있어서 놓랐습니다. 가족의 건강과 신형코로나 바이러스병이 사라지기를 빌었습니다."라고 말했습니다. 

 

히나 인형은 3월 4일까지 볼 수 있습니다. 

 

 

사진 : 픽사베이

 

☞ 히나 마츠리는 일본에서 대대로 내려오는 삼월 삼짓날 행사로, 여자아이의 건강한 성장과 행복을 기원하는 의미의 축제입니다. 이 날을 위해 입춘 무렵부터 인형을 마련하느라 분주해지는데요, 지역마다 인형을 장식하는 데 있어 특색이 느껴집니다. 고노스시에서는 쇼핑몰에 1,500개나 되는 인형을 전시한다고 하니 보통 장관이 아닐듯 하네요.

 

기사 내용에 받침대를 가리키는 일본 단어 '다이', 우리가 아는 그 '다이'죠. 받침대라는 단어보다 '다이'가 더 친숙하게 느껴짐은 왜일까요? ^^

---

^^ 일본 기사 옮겨 쓰며 일본어 공부하고 있어요. 복습하는 맘으로 기본 단어까지 꼼꼼히 짚어가며 공부해볼께요. ^^