스코틀랜드 총리 사임 표명

[일본 기사 옮겨쓰기] 스코틀랜드 총리 사임 표명

영국 스코틀랜드 자치 정부의 스터전 수석대신(수상에 상당함)이 15일 갑자기 사임을 표명했습니다. 취임으로부터 8년, 스코틀랜드 민족당의 당수를 맡고 있는 그녀는, 영국으로부터의 스코틀랜드 독립을 목표로 하는 운동에서 주도적 역할을 해왔습니다. 

 

사임 의향은 에딘버러 기자회견에서 밝혔습니다. 새로운 SNP의 당수가 임명될 때까지는 계속 수상의 지위에 임하겠다고 합니다. 스터전 수상은 지금이 사임할 때라고 인식하고 있다고 설명하며, 자신과 당, 국가에 있어 그것이 옳은 일이라고 이야기 했습니다. 또  이번 결단은 단기적 압력에 의한 반응이 아니라, 더 깊게 긴 시간에 걸쳐 검증을 한 결과라고 덧붙였습니다. 

 

 

☞ 골치 아픈 세상이라 그런지, 그만두겠다고 말하는 수장들이 간간이 나오네요. 이번에는 스코틀랜드 스터전 수반이 갑작스럽게 사임을 표명했습니다. 영국 정부와 용감히 대적하던 그녀가 갑자기 사임을 발표하니 스코틀랜드도 혼란스럽겠습니다. 그녀가 몸 담았던 SNP는 계속해 과반 이상을 차지해온 다수당입니다. 

---

^^ 일본 기사 옮겨 쓰며 일본어 공부하고 있어요. 복습하는 맘으로 기본 단어까지 꼼꼼히 짚어가며 공부해볼께요. ^^