반응형 유익한 정보/일본어 공부231 도쿄전력 경영 악화, 대형은행에 도움 요청 [일본 기사 옮겨쓰기] 도쿄전력 경영 악화, 대형은행에 도움 요청 연료 가격의 급등으로 경영이 악화되는 도쿄전력 홀딩스에 미쓰이 스미토모 은행 등 대형은행이 모여 4천억 엔 규모의 긴급대출을 하는 방향으로 조정에 들어간 것으로 나타났습니다. 연료급등을 맞아 도쿄전력은 과거 4월부터 12월까지의 9개월간, 이 기간 사상최대인 6509억 엔의 적자를 기록해 경영이 악화됐습니다. (쓰다가 문단을 빼먹어 순서가 바뀌었어요) 관계자에 따르면, 도쿄전력으로부터의 요청으로 정부계의 일본정책투자은행 외, 미쓰이 스미토모 은행, 미즈호 은행 등 메가은행이 총액 4천억 엔 규모의 긴급대출을 실행하는 방향으로 조정에 들어갔습니다. 도쿄전력은 절반이상의 가정이 계약하는 '규제요금'의 가격인상을 정부에 신청하고, 은행으로부터 .. 2023. 2. 15. 예년보다 일찍 시작된 도쿄도 삼나무 꽃가루 [일본 기사 옮겨쓰기] 예년보다 일찍 시작된 도쿄도 삼나무 꽃가루 도쿄 도는 삼나무의 꽃가루를 12곳에서 조사했는데, 3곳에서 꽃가루가 날리기 시작한 것으로 나타났습니다. 이 때문에 '10일부터 삼나무의 꽃가루가 날리기 시작했습니다.'라고 발표했습니다. 작년보다 5일 일찍 시작되었습니다. 금년 봄은 삼나무와 노송나무(=편백나무, 히노키)의 꽃가루가 작년의 2.7배가 될 것으로 보입니다. 10년간 두 번째로 많아질 것 같습니다. 도쿄 도는 꽃가루를 조사한 결과를 인터넷에 알리고 있으며, 꽃가루가 많이 날리는 날에 밖에 다닐 때에는 마스크와 안경을 착용하기를 바란다고 말합니다. 의사는, "몸속에 들어간 꽃가루가 많으면 꽃가루 알레르기 증상이 심해집니다. 지금까지 증상이 없던 사람도 꽃가루 알레르기가 생길지 .. 2023. 2. 14. 스코틀랜드 메리 여왕의 서한 발견 후 해독 [일본 기사 옮겨쓰기] 스코틀랜드 메리 여왕의 서한 발견 후 해독 3인으로 이뤄진 암호 해독자 팀은 스코틀랜드의 여왕 메리 스튜어트에 의해 쓰인 귀중한 서한을 발견해 이 암호를 해독했습니다. 57통의 비밀 서한은 1578년부터 1584년에 걸쳐 메리여왕이 주 영국 프랑스대사 앞으로 보낸 것으로, 복잡한 암호로 쓰여 있습니다. 1587년 2월 8일 메리가 처형된 때로부터 436년이 지나 발견되었습니다. 대부분은 파리에 있는 프랑스 국립도서관에 보관되어 있었습니다. 서한을 포함한 문서는 16세기 전반의 것으로 분류되어 이탈리아와 관계된 문서로 여겨졌습니다. 3인은 여성형을 사용하는 표현과 유폐의 언급, 그리고 '월싱엄'이라는 키워드를 발견했습니다. 월싱엄은 엘리자베스 1세의 측근으로 첩보 책임자를 맡았던 프.. 2023. 2. 13. 저출산대책으로 주목 받는 N분N승 방식 [일본 기사 옮겨쓰기] 저출산대책으로 주목 받는 N분N승 방식 일본의 저출산 대책으로 주목받고 있는 세제, 'N분N승 방식'에 대해, 도입한 지 80년 가까이 경과한 프랑스에서 그 평가를 취재했습니다. 'N분N승 방식'은 아이가 늘어날수록 소득세가 줄어드는 과세 방식으로, 프랑스에서 전쟁에 의해 인구가 줄어든 것에 대한 대책으로 1946년에 시작되었습니다. 프랑스의 출생률은 선진국 중에서는 높고, 일본에서도 저출산 대책의 하나로 주목받고 있습니다. 한편, 인구학자 '에르베 르브라스'씨는 'N분N승 방식'에 세금이 줄어드는 것은 소득이 비교적 높은 사람들이라, 많은 세대에 있어서의 혜택은 적고 효과는 낮을 것이라고 지적하며, '가정과 일의 양립' 등 사회의식개혁이 중요하다고 호소했습니다. ☞ 저출산 문제가.. 2023. 2. 11. 이전 1 ··· 42 43 44 45 46 47 48 ··· 58 다음 반응형
