본문 바로가기
반응형

유익한 정보/일본어 공부231

'스즈메의 문단속', 베를린 영화제 후보작 [일본 기사 옮겨쓰기] '스즈메의 문단속', 베를린 영화제 후보작 다음 달, 세계 유명 영화제 3개 중 하나인 베를린 영화제가 독일에서 있습니다. 신카이 마코토 감독의 애니메이션 '스즈메의 문단속'이 이 영화제의 가장 훌륭한 상 후보가 되었습니다. '스즈메의 문단속'은 2011년 동일본 대지진 재앙을 테마로 하고 있습니다. 어린 시절 지진을 경험했던 고교생이 지진 등의 재해를 일으키는 문을 닫기 위해 일본의 여러 곳을 다니며 성장하는 이야기입니다. 이 영화제에서는, 21년 전에 미야쟈키 하야오 감독의 '센과 치이로의 행방불명'이 가장 훌륭한 상을 받았습니다. 그 후 일본 애니메이션 영화는 이 상의 후보가 되어보지 못했습니다. 신카이 감독은 "외국인이 이 영화에서 무엇을 느끼는지, 스스로 보고 들을 수 있.. 2023. 1. 24.
또다시 한파, 수도 동파 조심하세요 [일본 기사 옮겨쓰기] 정말로 추워져.. 수도 동파 조심 기상청에 따르면, 24일부터 눈이 많이 내리고 바람이 거세질 것으로 보입니다. 평소에는 눈이 적은 규슈와 시코쿠의 산 이외 지역에도 눈이 많이 내릴 염려가 있습니다. 눈이 많이 내리는 장소에서는 고속도로나 큰길이 두절될 가능성이 있습니다. 외출하기 전에 도로의 정보를 알아보세요. 기온도 정말로 낮아집니다. 25일은 오카야마시 -5도, 고치시와 구마모토시 -4도, 도쿄에서는 -3도가 될 것으로 보입니다. 기온이 -4도 이하가 되면, 수도가 얼기 쉽습니다. 건물 밖에 수도가 있는 경우, 얼지 않도록 신경 써 주세요. 수도 파이프에 타월 등을 감고 물이 조금씩 나오도록 해 두세요. 그래도 수도가 얼어버리면 파이프에 타월등을 감은 채 미지근한 물을 천천히.. 2023. 1. 23.
오사카에 있는 10엔 자동판매기 [일본 기사 옮겨쓰기] 다양한 물건의 가격이 오르고 있습니다만, 오사카부에는 음료가 10엔인 자동판매기가 있습니다. 음료 대신 고양이 그림이 있고 무엇이 나올지 않을 수 없습니다. 샀던 사람은 좋은 것도, 좋지 않은 것도 있는데, 여름에 '시루코(뜨거운 물을 부어서 먹을 수 있는 음료)'가 나와도 10엔이니까 뭐."라고 말했습니다. 이 회사는 간사이 지방에 500대의 자동판매기를 두고 있습니다. 회사 관계자는, "80%는 평범한 가격에 팝니다. 상미기간이 만료될 것 같으면 10엔으로 합니다. 버리려면 1개에 20엔이 들기 때문에 10엔에 파는 편이 좋습니다." 라고 말했습니다. 10엔 쪽은 적자라도, 손님이 와서 50엔과 100엔 쪽도 사게 하므로 좋다고 생각합니다. ☞ 오래전 기사인데요, 재미있어서 보.. 2023. 1. 22.
일본에도 인후 통증과 기침, 해열제 부족 사태 [일본 기사 옮겨쓰기] 일본에도 인후 통증과 기침, 해열제 부족 사태 일본 내 신형코로나 뿐 아니라 독감까지 퍼지고 있어서 약이 부족한 약국과 병원이 있습니다. 도쿄도 도시마구에 있는 약국에서는 인후통과 기침을 멈추는 약이 충분치 않습니다. 또 열을 낮추는 약도 적어지고 있습니다. 의사가 정한 약을 준비할 수 없을 때에는 의사와 상담해 다른 종류의 약을 내주거나 전부가 아니라 2회로 나누어 약을 내주고 있습니다. 또 다른 약국을 소개할 수도 있습니다. 약국은 "약을 줄 수 없는 사람들이 있어 죄송한 마음입니다."라고 말했습니다. 국가는 제약회사에 약을 좀 더 만들도록 요청하고 있습니다. 드러그스토어등에서 한 명의 고객이 약을 과매수 하지 않도록 해줬으면 좋겠다고 말하고 있습니다. ☞ 마스크 등 방역은 느.. 2023. 1. 21.
반응형

티스토리툴바