반응형 유익한 정보/일본어 공부231 일본 슈퍼 연말연시 세일 [일본 기사 옮겨쓰기] 일본 대형 슈퍼 '이온'에서는 복주머니 판매 등 내년의 마수걸이를 앞당긴 연말 세일을 시작하였습니다. 내년 설날부터 이온에서는 '수건 맘대로 담기' 세일을 예년보다 다수 점포에서 실시하는 것 외에, 26일부터는 복주머니 판매를 시작하였습니다. 올해 여행 수요가 회복됨에 따라 캐리어 가방 등 여행 용품을 충실화 하고, 새해용 상품에는 킹크랩이나 쿠로게와규 등 고급 식재료를 구비해, 돈을 쓰는 것과 절약하는 것을 구분하는 '소비 양극화'가 반영된 세일을 합니다. ☞ 일본에서는 신년을 맞아 세일 준비에 한창인듯 합니다. 여행 수요가 회복되었으니 슈퍼로서는 여행 용품 판매가 중요해졌네요. 소비 양극화를 고려해 다양한 방법으로 세일을 하려나 봅니다. 일본 대형 슈퍼 가서 물건 고르고 싶어지.. 2022. 12. 30. 중국에서 일본에 오는 관광객 30일부터 코로나 검사 [일본 기사 옮겨쓰기] 중국에 신형 코로나 바이러스가 퍼지고 있습니다. 이때문에 일본 정부는 12월 30일부터 중국에서 일본으로 입국할 때 더 엄격하게 체크하기로 했습니다. 중국에서 일본으로 들어오는 사람과, 7일 이내에 중국에 간 적이 있는 사람을 대상으로 공항에서 신형 코로나 검사를 합니다. 코로나에 걸렸음을 알게된 경우, 열 등이 있는 사람은 7일, 열 등이 없는 사람은 5일간 밖에 나다닐 수 없습니다. 확실히 검사하기 위해 중국으로부터의 비행기는 나리타공항, 하네다 공항, 간사이 공항, 중부 공항 네 곳으로만 들어올 수 있습니다. ☞ 우리나라 뉴스에도 오늘 중국인 관광객들이 몰려온다는 기사가 있었습니다. 중국 봉쇄가 풀린 후 이웃나라들이 염려할 수밖에 없는 게, 코로나가 또 어떤 형태로 확산될지 .. 2022. 12. 29. 영유아의 가열성 담배 흡입 사고 주의 [일본 기사 옮겨쓰기] 영유아가 모르고 가열식 담배를 빠는 사고가 잇따라 발생하고 있어 일본의 국민생활센터가 주의를 당부하고 있습니다. 가열식 담배는 담배의 잎에 불을 붙여서 태우는 것이 아니라, 가열하여 증기를 흡입하는 것입니다. 국민생활센터에 따르면, 6세 미만의 영유아가 담뱃잎이 든 스틱을 흡입하는 등의 사고가 2017년 이후 112건에 달한다고 합니다. 스틱중에는 가열을 위해 작은 금속조각이 내장되어 있는 것도 있어서, 들이마실 경우 큰 부상으로 이어질 우려가 있습니다. 국민생활센터에서는 연말연시 귀성 등으로 자택과는 다른 환경에 영유아를 데려가는 기회도 늘어날 것을 고려해, 손이 닿는 범위에 두지 않도록 충분히 주의를 기울일 것을 당부하고 있습니다. ☞ 전자 담배, 가열식 담배 등 신형 담배들이.. 2022. 12. 28. 학교 방학으로 우유가 남는다 [일본 기사 옮겨쓰기] 겨울방학동안 학교 급식이 없기 때문에 연말연시에 우유가 많이 남을 듯 합니다. 우유회사에서는 이번 달 도쿄 등의 스포츠 센터에서 저지방 우유를 15,000개 나누어주었습니다. 건강에 신경쓰는 사람들은 더 많은 우유를 마시고 싶어 합니다. 우유를 받은 한 남성은, "센터에 오는 날에는 항상, 저지방 우유에 단백질을 넣어 마시고 있습니다. 건강에 좋다 여기기 때문에 더 많이 마시고 싶다 생각합니다." 라고 했습니다. 금년에는 러시아가 우크라이나를 공격하여, 소의 사료가 많이 비싸졌습니다. 이때문에 우유의 가격도 올랐습니다. 우유회사 단체에 따르면, 2022년도 우유 소비는 전년보다 4% 감소할 것으로 보입니다. ☞ 겨울방학동안 급식을 하지 않기 때문에 우유가 남아도는 걸 걱정하는 것은.. 2022. 12. 27. 이전 1 ··· 52 53 54 55 56 57 58 다음 반응형
